Spanisch-Dänisch Übersetzung für indicar

anviseDet er grunden til, at jeg ønsker at anvise to spor, som jeg finder det vigtigt at følge. Por esta razón, quisiera indicar dos líneas de acción que me parecen absolutamente esenciales. Det er grotesk, at vi gang på gang skal se dette skuespil, hvor man nok kan anvise udgifter, men ikke finde en anstændig finansiering. Es terrible que tengamos que ver esto representado una y otra vez, pudiendo indicar el gasto pero sin poder encontrar una financiación decente para él.
pegeJeg vil gerne pege på de væsentligste elementer i hr. Davies" betænkning. Me gustaría indicar los puntos más importantes del informe del Sr. Davies. Afslutningsvis vil jeg endnu en gang pege på det, som hr. Brok indledte med at sige. Para finalizar, quiero indicar de nuevo lo que el Sr. Brok ha dicho al principio. Jeg må pege på, at vi desværre heller ikke bare kan benytte os af bedste praksis i medlemsstaterne. Sin embargo, he de indicar que no podemos basarnos simplemente en las buenas prácticas de los Estados miembros.

Wörterbuch